Nottingham, ragazza romana picchiata e uccisa da un gruppo di bulle

MI HANNO UCCISA

Ecco, è successo ancora, è toccato a me,

o mondo senza futuro, avvenire incerto,

o spiriti nudi delle virtù assenti,

non avete ascoltato le mie suppliche.

Ogni notte sentirete la mia voce,

ovunque sarete, ad ogni vostro passo,

sentirete il mio lamento, il mio pianto

sarete costrette a vivere per l’eternità.

Al mio lamento, giorno e notte,

ad ogni passo incerto o donne selvagge,

tra la folla oppure solitarie,

le vostre orecchie saranno dai lamenti assalite,

e costrette sarete a piangere come io feci,

avendo negli occhi la mia misera fine.

NICOLA POLITO